CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »
"Ciò che conta è l'abitudine di imparare ad amare"

(Jane Austen 1775-1817)

La poesia d'amore...

Lizzie: Mi chiedo chi abbia scoperto che la poesia ha il potere di scacciare l'amore.
Darcy: Credevo fosse il nutrimento dell'amore.
Lizzie: Se l'amore è deciso e vigoroso, può darsi. Ma se è solo una vaga inclinazione penso che un misero sonetto lo faccia morire di fame.
Darcy: Cosa raccomandate dunque per incoraggiare i sentimenti?
Lizzie: La danza. Persino se il cavaliere è appena passabile.

Tratto da Orgoglio e pregiudizio

lunedì 23 marzo 2009

Luna su Bourbon Street

Sono diventata creatura delle notti di luna.
Non più giorno per me:
solo il velo della notte a nascondere le mie miserie.
Di chi la colpa? Di chi la colpa di questo destino?
Degli sbagli di un tempo lontano... eppure, dietro l'angolo,
di un amore malsano, della follia, dell'anima venduta al diavolo.
Non ha più importanza, non più.

E' come se una canzone dolce, gotica e sfuggente raccontasse la mia vicenda:
ascoltatela e saprete tutto, senza che sia io a parlarne.
Non mi resta che camminare su questa strada desolata, bagnata dalla luna.
Ascoltando quelle note magiche... lasciatevi trascinare come me...
Io non posso fermarmi, devo essere qui ogni notte
ad inseguire la mia scia sotto il solco della luna,
col mio viso pallido e una moltitudine assieme a me...

Mi trascino su questa strada e Dio m'è testimone:
so di sbagliare e mi pento e mi dolgo ogni notte,
nondimeno, questo è il mio destino;
condannata a ripeterlo all'infinito.

L'infinita pena di questa condizione di non amore:
è accaduto tutto tempo fa, come secoli, come secoli,
sono stata promessa a questa vita, come agnello sacrificale,
sono stata promessa al buio che mi trascina...
io che non conosco più, mai più, la luce di mezzogiorno
mi è semplicemente concesso mostrarmi alla luce di mezzanotte.
Un velo di freddezza nasconde il mio ghigno amaro e bestiale:
ho le mani di peccatrice ma il cuore di una santa.
E la mia ombra è macchiata dall'ombra della luna.

Lui, lui, lui...
Lui cammina ogni giorno lungo le strade di questa città,
lui è colpevole, spregevole e indegno.
Sono rimasta molto tempo in sua attesa, di giorno, di notte,
l'ho atteso lungamente e dolorosamente, di giorno e di notte
combattendo contro il mio amor proprio, contro la ragione, contro la follia.
Ho pregato da vergine immacolata, durante l'assurda attesa.
Ho amato ciò che mi ha distrutta.
Ho distrutto ciò che ho amato.

Trascino le mie misere membra ogni singola notte tormentata.
Forse mi scorgerete, forse scorgerete la mia ombra
una notte di luna tesa lungo Bourbon Street...


(poesia ispirata alla canzone Moon over Bourbon Street di Sting, una sorta di remake! Ho letto il testo nel blog di Vele/Ivy e da lì, dietro suo suggerimento, è nata l'idea di scrivere dei versi ispirati alle suggestioni provocate dalla canzone. Questo è il risultato: ho scoperto di avere molto in comune con la gotica malinconia del testo originale...)

86 commenti:

Pupottina ha detto...

molto bella e intensa!
buon lunedì

Vele/Ivy ha detto...

Che bello! Lo sapevo che avresti creato una poesia bellissima... penso che le suggestioni della canzone siano molto adatte a te!
Hai saputo rendere il fascino dell'originale: la luna, il mostrarsi a mezzanotte, la colpa, l'amore che distrugge... però sei anche riuscita a rendere il tutto molto personale. Come ogni tua opera, è molto dolce e coinvolgente nello stesso tempo. Complimenti davvero!

3my78 ha detto...

Non posso aggiungere nulla senon dirti brava.
Un saluto e un augurio di buon inizio settimana

Silvia ha detto...

Grazie a tutti dei complimenti!!!

;-)

Vele/Ivy: sono contenta che ti sia piaciuta e che io sia riuscita a rendere giustizia alla canzone! Lasciando intatto "lo spirito" del testo originale! Sì, mi ci sono adattata bene, facendomelo aderire perfettamente addosso, proprio perché affronta un tema, un sentire che mi sono molto vicini in questo momento! Bene! A questo punto, non mi resta che aspettare che posti qualche altro testo di canzone da cui trarre la giusta ispirazione!!!

;-)

frufrupina ha detto...

Ciao amore dolce...scusa la mia attesa...ho avuto delle rogne con una blogger...ma adesso tutto ok...che dire gioia la gelosia è una brutta bestia....bacioni.

lucagel1 ha detto...

Eh sì,gran canzone...soprattutto ascoltata di notte...
Ciao

Pupottina ha detto...

ciao Silvia, sei l'unica che ha capito il vero problema di TDF ritrovarsi coinvolta in un giro di cattive compagnie.... più di quelle poco affidabili che frequenta già per colpa delle sue debolezze sentimentali....

frufrupina ha detto...

Ciao dolcissima,dolce notte.

viola ha detto...

ciuao (si ho sbagliato a scrivere ma ciuao mi piace!) guarda qui,( http://femminismo-a-sud.noblogs.org/) non so se già lo conosci....bacini

Stefano ha detto...

Molto belli e significativi.

Mi piace l'incipit "creatura delle notti di luna".

Molto gotico.

Blessing Sunday Osuchukwu ha detto...

"Una strada desolata bagnata dalla luna" - mi ha fatto ricordare una strada tipica del villaggio africano, con la luna piena è una delle occasioni per i ragazzi di darsi appuntamenti e innamorarsi per la prima volta....
Molto bella come al solito!

Silvia ha detto...

Blessing: è molto bella l'immagine che mi hai rievocato che riporta ai tuoi ricordi e al tuo Paese! Grazie!

:-)

frufrupina ha detto...

Ciao tesoro una dolce serata di cuore.Bacioni.

Anonimo ha detto...

buy ativan ativan next day side effects - ativan no prescription online pharmacy

Anonimo ha detto...

buy xanax online buy xanax fast delivery - xanax bars blackout

Anonimo ha detto...

cheap xanax xanax dosage get you high - buy xanax online without prescriptions

Anonimo ha detto...

buying ambien online ambien withdrawal side effects - ambien zolpidem 10mg

Anonimo ha detto...

lorazepam drug ativan kidney disease - ativan overdose mg

Anonimo ha detto...

buy valium online valium dosage 15 mg - how to buy valium online in australia

Anonimo ha detto...

zolpidem no prescription zolpidem and xanax - generic zolpidem doesn't work

Anonimo ha detto...

diazepam 5mg diazepam 5mg nhs - diazepam dosage pain relief

Anonimo ha detto...

order xanax no prescription 2mg xanax equivalent valium - xanax online no prescription overnight

Anonimo ha detto...

buy diazepam diazepam withdrawal klonopin - diazepam for dogs

Anonimo ha detto...

ativan anxiety ativan addiction time - buy ativan online pharmacy

Anonimo ha detto...

buy xanax bars online no prescription is it illegal to buy xanax online - xanax side effects men

Anonimo ha detto...

http://www.cheapviagrainuk.me.uk/ canada health viagraviagra online in uk

Anonimo ha detto...

soma online carisoprodol 60 - generic somatropin human growth hormone

Anonimo ha detto...

l9g0aod7 http://www.isotretinoin4health.net/#accutane-no-prescription - buy isotretinoin online no prescription buying accutane online

Anonimo ha detto...

l9g0aod7 http://www.isotretinoin4health.net/#accutane-cost - buy isotretinoin accutane buy isotretinoin online

Anonimo ha detto...

ambien cr ambien side effects kidney - ambien sleepwalking tiger woods

Anonimo ha detto...

buy valium overseas buy roche valium from pakistan - mano valium sale

Anonimo ha detto...

c4ks84bd http://www.cheapisotretinoinforless.net/#buy-isotretinoin-online-no-prescription - buy isotretinoin online no prescription buying accutane online

Anonimo ha detto...

xn7bl2d5 http://www.cheapisotretinoinforless.net/#order-accutane-online - buy generic accutane buy generic accutane no prescription

Anonimo ha detto...

c4ks84bd http://www.cheapisotretinoinforless.net/#cheapest-accutane-online - cheapest accutane online generic accutane

Anonimo ha detto...

xn7bl2d5 http://www.cheapisotretinoinforless.net/#isotretinoin-accutane - accutane no prescription accutane online

Anonimo ha detto...

r0n6ks8f http://www.fatfreemind.com/#buy-phentermine-37.5-online - buy phentermine 37.5 online buy phentermine 37.5 online no prescription

Anonimo ha detto...

not9js6f http://www.thepromise1073.com/#buy-finasteride-no-prescription - buy finasteride no prescription buy finasteride online

Anonimo ha detto...

not9js6f http://www.thepromise1073.com/#propecia-pills - propecia pills propecia price

Anonimo ha detto...

dsc4hd7h http://www.jonathanornstein.com/#generic-lexapro-no-prescription - generic lexapro no prescription generic lexapro online

Anonimo ha detto...

dsc4hd7h http://www.jonathanornstein.com/#escitalopram-cost - escitalopram cost escitalopram no prescription

Anonimo ha detto...

Some side effects of this medication include but are not limited to: impotence, abnormal ejaculation, decreased ejaculatory volume, abnormal sexual function, gynecomastia, and erectile dysfunction. Side effects usually cease when you stop the Propecia therapy. http://www.utilsinbatcountry.com/ - buy propecia online no prescription Food and Drug Administration approved the medication for male pattern baldness, and for this use the drug began being marketed as Propecia as it is better known today. In a study spanning five years of those who were taking the medication, 48% of the men who were taking the medication saw new growth of hair.

Anonimo ha detto...

This dropper is intended for use only after being approved by a doctor or pharmacist. It is used to help relieve anxiety, spasms in muscles, seizures, and the side effects that are often associated with substance abuse withdrawal. [url=http://www.theottawalife.com/]valium 5mg[/url] Valium is dangerous to mix with other depressants such as alcohol or recreational drugs. Other reasons you may have been prescribed Valium are: пїЅ If you have an irritable bowel, Valium helps suppress bowel spasms and restores regularity to your bowel movements.

Anonimo ha detto...

Lesser results were observed on the rest of the head with some success of regrowth at the hairline, but very little regrowth in the temple area. While no definite cause has been definitively determined for this type of balding, evidence does strongly suggest that there is at least some genetic involvement and it is known that DHT is the hormone responsible for the actual hair loss. [url=http://www.hesitantrhino.com/]buy cheap finasteride[/url] In male pattern baldness hair is lost in a very predictable pattern that begins at the temples as the hairline starts to recede and the hair thins on the crown of the head. In male pattern baldness hair is lost in a very predictable pattern that begins at the temples as the hairline starts to recede and the hair thins on the crown of the head.

Anonimo ha detto...

Women should not take Cymbalta if they are breast-feeding as the medication can pass into breast milk. [url=http://www.bracschool.org/]buy cheap cymbalta[/url] Discount Cymbalta online pharmacy. Some patients who start out taking Cymbalta and other anti-depressive medications have thoughts about suicide so it's important that the prescribing physician closely monitor patients taking this medication during the first three months of treatment. It's also important to be extra careful when driving or operating machinery as Cymbalta can impair thinking and reactions.

Anonimo ha detto...

Meridia price. http://www.delmarvahomeshows.com/ - buy sibutramine online Meridia is a chemical weight loss pill that is intended for those people are who are 30 or more pounds overweight and canпїЅt seem to lose that extra weight or donпїЅt have the ability to stop eating. Well Meridia may be the solution for you.

Anonimo ha detto...

Ambien for sale. [url=http://www.duranrivera.com/]generic ambien[/url] Ambien for sale. Common side effects associated with Ambien include but are not limited to nausea, vomiting, altered thought patterns, decreased libido, increased appetite, impaired judgment, hallucinations, and even amnesia. buy AmbienThis is a medication that was approved by the United States Food and Drug Administration and was made available by prescription starting in 2007.

Anonimo ha detto...

t6m2m6k7 http://www.prednisone4less.com/#prednisone-5mg - prednisone 5mg prednisone acne

Anonimo ha detto...

t6m2m6k7 http://www.justinbelieber.com/#generic-atorvastatin - generic atorvastatin order lipitor

Anonimo ha detto...

It has also been approved and been successful in treating obsessive compulsive disorder, panic attacks, and social anxiety disorders in children and adults. Some of the more common side effects include but are not limited to nausea, problems with erectile function, insomnia, diarrhea, dry mouth, tremor, dizziness, and changes in libido. [url=http://echlfans.net/]buy venlafaxine online[/url] buy Effexor online It was approved for the treatment of generalized anxiety disorder and anxiety disorders with depression in adults.

Anonimo ha detto...

l3m7n8s63h http://www.lexaprodiscountsale.net/#lexapro-without-prescription - lexapro without prescription lexapro without rx

Anonimo ha detto...

l3m7n8s63h http://www.meridiaonlinesale.net/#reductil-online - reductil online reductil price

Anonimo ha detto...

l3m7n8s63h http://www.bestpricediflucanon.net/#order-fluconazole-online - order fluconazole online purchase diflucan

Anonimo ha detto...

l8d92h4b http://www.coolestcarpictures.com/#alprazolam-online-no-prescription - alprazolam online no prescription alprazolam online pharmacy

Anonimo ha detto...

Hello, b7d9h3s6 http://www.lorazepammedicine.com/ativan.html lorazepam for sale http://www.cheaplasixforsale.net/#order-lasix furosemide online no prescription

Anonimo ha detto...

Friends, http://www.genericsoma4sale.com/#purchase-soma buy soma http://www.phentermineonweb.com/#purchase-phentermine discount phentermine

Anonimo ha detto...

Reebok Medicine Ball celexa online - buy celexa http://www.bestpricecelexaon.net/#buy-celexa

Anonimo ha detto...

Blogger: Ragione e Sentimento - Posta un commento meridia diet pills - buy sibutramine http://www.meridiaordernow.com/#buy-sibutramine

Anonimo ha detto...

Blogger: Ragione e Sentimento - Posta un commento buy soma online - soma online http://www.emprendiendoideas.com/#soma-online

Anonimo ha detto...

Blogger: Ragione e Sentimento - Posta un commento ativan online no prescription - buy ativan http://www.ativanonlineoffer.com/#buy-ativan

Anonimo ha detto...

Blogger: Ragione e Sentimento - Posta un commento soma without rx - buy soma online without rx http://www.emprendiendoideas.com/#buy-soma-online-without-rx

Anonimo ha detto...

Hello, furosemide 40 mg - lasix cost http://www.jacksbackyarddallas.com/#lasix-cost

Anonimo ha detto...

Hello, buy strattera - buy strattera online http://www.lasmaracasonline.com/#buy-strattera-online

Anonimo ha detto...

Hello, generic accutane online - buy generic accutane http://www.wheretobuymedsonline.com/accutane/

Anonimo ha detto...

Hello, cost of zithromax - cheap zithromax http://www.zithromaxonlineprice.com/#cheap-zithromax

Anonimo ha detto...

Hello, propecia sale - buy generic propecia http://www.wheretobuymedsonline.com/propecia/

Anonimo ha detto...

Hello, buy imitrex online no prescription - buy imitrex online http://www.oparticular.net/#buy-imitrex-online

Anonimo ha detto...

Hello, buy atorvastatin - lipitor 20 mg http://www.costoflipitoronline.net/#lipitor-20-mg

Anonimo ha detto...

Hello, lipitor online pharmacy - generic for lipitor http://www.costoflipitoronline.net/#generic-for-lipitor

Anonimo ha detto...

advitleva purchase seroquel - seroquel xr http://www.seroqueldiscounts.com/

Anonimo ha detto...

advitleva propecia sale - buy generic propecia http://www.bestpricefinasteride.com/

Anonimo ha detto...

Medications For Headache And Fever buy topiramate online no prescription - cheap topamax http://www.topamaxbetterprice.com/

Anonimo ha detto...

Loss Weight Loss Pills Boldo order effexor online - venlafaxine without prescription http://www.autismawarenessjewellery.com/ - [url=http://www.autismawarenessjewellery.com/]cost of venlafaxine [/url]

Anonimo ha detto...

Stick Drug Tests carisoprodol 350 mg - cheap soma online http://www.jspropertiesllc.com/, [url=http://www.jspropertiesllc.com/]generic soma online [/url]

Anonimo ha detto...

Stomach Expanding Pills adipex 37.5mg - cheap adipex online http://www.thevinebar.com/ - [url=http://www.thevinebar.com/]cheap adipex no prescription [/url]

Anonimo ha detto...

Health Medicine Natural Thyroid meridia for sale online - buy generic meridia http://www.meridiaonlineorder.net/#buy-generic-meridia , [url=http://www.meridiaonlineorder.net/#buy-sibutramine-meridia ]buy sibutramine meridia [/url]

Anonimo ha detto...

Stimulant Illegal Drugs meridia weight loss - meridia sale http://www.meridiaonlineorder.net/#meridia-sale , [url=http://www.meridiaonlineorder.net/#order-meridia ]order meridia [/url]

Anonimo ha detto...

1, buy celecoxib online - celebrex online pharmacy http://www.celebrexgenericsale.net/celebrex_information.html, [url=http://www.celebrexgenericsale.net/celebrex_information.html]buy celecoxib [/url]

Anonimo ha detto...

tfv lipitor without perscription - lipitor online no prescription http://www.lipitordiscountonline.net/#lipitor-online, [url=http://www.lipitordiscountonline.net/#lipitor-online]buy atorvastatin no prescription [/url]

Anonimo ha detto...

ooo!!! Buy Topamax - cheap topamax http://www.topamaxbestonline.net/#buy-topamax, [url=http://www.topamaxbestonline.net/#buy-topamax]Topamax Cost[/url]

Anonimo ha detto...

ooo!!! Buy Topamax - cheap topiramate http://www.topamaxbestonline.net/#buy-topamax, [url=http://www.topamaxbestonline.net/#buy-topamax]Order Topamax[/url]

Anonimo ha detto...

ooo!!! Buy Topamax - topiramate weight loss http://www.topamaxbestonline.net/#buy-topamax, [url=http://www.topamaxbestonline.net/#buy-topamax]Buy Topamax[/url]

Anonimo ha detto...

2013 Imitrex Online - imitrex no prescription http://www.cheapimitrexbuy.net/#imitrex-no-prescription, [url=http://www.cheapimitrexbuy.net/#imitrex-no-prescription]Imitrex No Prescription[/url]

Anonimo ha detto...

Hi, zolpidem for sale - buy ambien online http://www.ambienwheretobuy.com/, [url=http://www.ambienwheretobuy.com/]ambien online [/url]

Anonimo ha detto...

1, [url=http://www.maxaltonlinehelp.net/] Maxalt For Sale [/url] - Cheap Maxalt - maxalt online no prescription http://www.maxaltonlinehelp.net/.

Anonimo ha detto...

6, [url=http://www.stratterarxcoupon.net/]Buy Strattera Online[/url] - Buy Strattera Online - buy strattera http://www.stratterarxcoupon.net/ .

Anonimo ha detto...

14, [url=http://topbookmarksonline.com/]Buy Clonazepam[/url] - Klonopin Generic - cheap clonazepam no prescription http://topbookmarksonline.com/